Deutsch / English
Teatrul German de stat Timișoara

Duminică, 20 octombrie 2024, 17:00-18:50, în cadrul Festivalului Național de Teatru București

De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)
Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București

Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/DE/EN
Vârsta limită: 12+

Luni, 21 octombrie 2024, 19:00-20:50, în cadrul Festivalului Național de Teatru București

De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)
Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București

Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/DE/EN
Vârsta limită: 12+

Vineri, 25 octombrie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German

de Evgheni Schwarz –– Regia: Yuri Kordonsky (a.G.)


Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Sâmbătă, 26 octombrie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German

Adaptare scenică de Robert Koall –– Regia: Irisz Kovacs (a. G.)

Durata spectacolului: 2h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+

Duminică, 27 octombrie 2024, 17:00-18:20, în sala Teatrului German

de Evgheni Schwarz –– Regia: László Béres (a.G.)

Durata spectacolului: 1h20'
Supratitrare: RO

Vârsta limită: 6+

Marți, 29 octombrie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German

de Florian Zeller –– Regia: Mădălin Hîncu (a.G.)

Spectacol jucat in cadrul campaniei initiate de proiectul „Mame cu brațele goale” în luna octombrie, pentru a marca Ziua Sănătății Mintale și Ziua Părinților de Îngeri


Durata spectacolului: 2h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Vineri, 1 noiembrie 2024, 19:30-20:30, în sala Teatrului German

de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu


Durata spectacolului: 1h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+

Vineri, 8 noiembrie 2024, 19:30-20:30, la a 11-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, Cluj-Napoca

de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu


Durata spectacolului: 1h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+

Duminică, 10 noiembrie 2024, 11:00-12:45, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Durata spectacolului: 1h45'
Supratitrare: RO
Vârsta limită: 6+

Duminică, 10 noiembrie 2024, 18:00-19:45, în sala Teatrului German

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu


Durata spectacolului: 1h45'
Supratitrare: RO
Vârsta limită: 6+

Miercuri, 13 noiembrie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German

de Evgheni Schwarz –– Regia: Yuri Kordonsky (a.G.)
Spectacol urmat de o discuție cu publicul.

Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Sâmbătă, 16 noiembrie 2024, 19:30-21:20, la Festivalul Interetnic de Teatru, Satu Mare

de Evgheni Schwarz –– Regia: Yuri Kordonsky (a.G.)


Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+

Luni, 18 noiembrie 2024, 10:30-11:50, în sala Teatrului German

de Evgheni Schwarz –– Regia: László Béres (a.G.)

Durata spectacolului: 1h20'
Supratitrare: RO
Vârsta limită: 6+

Miercuri, 20 noiembrie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German

De Pascal Rambert –– Regia: Pascal Rambert (a. G.)
Coproducție cu Institutul Francez din România la Timișoara
Atenție: Spectacolul conține efecte stroboscopice.


Durata spectacolului: 1h50'
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+


Vineri, 22 noiembrie 2024, 19:30-20:30, în sala Teatrului German

Text de Thomas Perle
O singură reprezentație.
Lectura scenică se desfășoară în limba germană, fără traducere, și va fi urmată de o discuție cu publicul la care va participa și autorul.
Acest eveniment se desfășoară în colaborare cu Bad Ischl - Salzkammergut, Capitală Europeană a Culturii în 2024, și Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara
Vârsta limită: 14+

Marți, 26 noiembrie 2024, 19:30-21:15, în sala Teatrului German

după Herta Müller –– Regia: Niky Wolcz (a.G.)


Durata spectacolului: 1h45'
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+

Sâmbătă, 30 noiembrie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German

de José Rivera –– Regia: László Bocsárdi (a.G)

Durata spectacolului: 2h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 16+

#teatrusigur