Studium an der Akademie für Bildende Künste "Nicolae Grigorescu" in Bukarest. Nach dem Studium war er als Bühnen- und Kostümbildner an verschiedenen Theatern in Bukarest tätig. Zwischen 1997-2000 Gastprofessur an der Theater- und Filmuniversität Bukarest. Buhagiar ist Mitglied des Verbandes der Bildenden Künstler Rumäniens (U.A.P.) und des Rumänsichen Theaterverbandes UNITER.

Er arbeitet mit den unterschiedlichsten Medien und in verschiedenen Bereichen der Bildenden Kunst. So entwarf er Bühne und Kostüme für namhafte rumänische Regisseure wie Silviu Purcărete, Alexandru Dabija, Cătălina Buzoianu und Andrei Şerban. Er kreierte das Produktionsdesign für Musikvideos international renommierter Künstler wie Evanescence, Ash und The Rasmus, und zeichnet für Werbespots unterschiedlichster Couleur verantwortlich. Desweiteren designte er Poster und Werbeplakate und stattete Events und Produkt Launches aus.

Dragoş Buhagiar ist Gewinner mehrerer UNITER-Preise für Bühnen- und Kostümbild. 2000 erhielt er den Connex Excellency Award for Imagination in Image und 2008 den Preis als Bester Bühnenbildner des Jahres von der Rumänischen Sektion der International Association of Theatre Critics.