Niky Wolcz stammt aus Temeswar. Er war in Rumänien als Schauspieler am Theater (u.a. auch Deutsches Staatstheater Temeswar, Jüdisches Staatstheater Bukarest) und beim Film Reconstituirea (Regie: Lucian Pintilie) beschäftigt, bevor er 1975 nach Deutschland übersiedelte. Dort führte er neben dieser Tätigkeit auch Regie in Bochum, Frankfurt, Stuttgart, Essen und Opernregie u.a. in Freiburg, Ulm und Frankfurt. Er unterrichtete an Schauspiel- und Musikhochschulen in Frankfurt, München, Gießen sowie auch an der Freien Universität Berlin. Als Filmregisseur und Schauspieler wurde er mehrmals vom ZDF und SWF engagiert.