"The Sound of Music" erklingt live in Temeswar
auf der Bühne des Temeswarer Deutschen Staatstheaters

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) bringt das zeitlose Musicalmeisterwerk "The Sound of Music" live vor das Temeswarer Publikum. Die Premiere dieses Broadway-Musicals von Richard Rodgers erklingt am Samstag, den 13. Juni 2009 ab 19 Uhr auf der Bühne des DSTT.
Für dieses großangelegte Projekt wurden die Liedertexte von Oscar Hammerstein II sowie die Fassung von Howard Lindsay und Russell Crouse hinzugezogen.
Umrahmt von unvergesslichen Ohrwürmern wie "Do-Re-Mi", "Finde ich schön" oder "Edelweiß" entwickelt sich die Liebesgeschichte zwischen der Novizin Maria, die als Kindermädchen im Hause von Trapp gleich sieben Zöglinge betreuen soll, und dem strengen verwitweten Kapitän von Trapp. Die Kinder gewinnen nach ersten Vorbehalten die neue Gouvernante lieb und lernen von ihr das Singen. Auch der Kapitän nimmt von der gar eigensinnigen aber doch gehorsamen Maria Notiz.
Der Stoff wurde mit Julie Andrews und Christopher Plummer verfilmt, und der Streifen wurde zum einem der beliebtesten und bekanntesten der internationalen Filmgeschichte.
Die Hauptrollen der Temeswarer Produktion werden von Cristian Rudic (als Gast, von der Rumänischen Nationaloper Temeswar) als Kapitän von Trapp und Daniela Török als Maria bestritten.
"The Sound of Music" entsteht unter Mitwirkung einer Vielzahl von Mitarbeitern aus dem In- und Ausland: für die musikalische Leitung konnte Peter Oschanitzky von der Nationaloper aus Osjiek (Kroatien) gewonnen werden, Geta Medinski vom Temeswarer Nationaltheater entwarf das Bühnenbild und Traian Zamfirescu zeichnet für die Kostüme. Die Choreographie übernahm Helen Ganser, als Gast von der Nationaloper Temeswar, Produktionsdramaturgin ist Cornelia Winkler, während Csibi Andrea die Korrepetition sicherte. Regie führt Simona Vintilă, die in den vergangenen zwei Spielzeiten mit weiteren Musicals auf unserer Bühne Dauererfolge feierte.
Es spielen: Dana Borteanu, Tatiana Sessler, Ida Jarcsek-Gaza, Rareş Hontzu, Boris Gaza, Olga Török, Harald Weisz, Antonia Popa, Miro Diaconu, Alma Diaconu, Bianca Caraiman, Caroline Bicu, Etelka Magyari, Isolde Cobeţ, Ramona Olasz, Csibi Andrea, Annemarie Waldeck, Andrea Wolfer, Vali Velimirovici, Andrea Nistor, Radu Vulpe, Iosif Csorba, Ina Ionescu u.a.
Unter Mitwirkung von Mitgliedern des Orchesters des Deutschen Staatstheaters Temeswar und der Rumänischen Nationaloper Temeswar
Die nächsten Aufführungen, ebenfalls im Saal des DSTT:
– am Montag, den 15. Juni 2009, 19 Uhr
– am Dienstag, den 16. Juni 2009, 19 Uhr
ALLE VORSTELLUNGEN MIT RUMÄNISCHEN ÜBERTITELN