Die Vorstellung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) „Frühlings Erwachen” von Frank Wedekind, unter der Spielleitung von Charles Muller, die in Koproduktion mit dem Stadttheater aus Esch-sur-Alzette in Luxemburg entstand, wurde in die offizielle Auswahl des Nationalen Theaterfestivals (FNT) aufgenommen, das im Zeitraum 20.–30. Oktober 2017 in Bukarest ausgetragen wird.

Die Auswahl dieses 27. Rumänischen Theatertreffens umfasst 53 Inszenierungen, wie dies am 5. Juli 2017 in einer Live-Übertragung via Internet von der künstlerischen Leiterin des FNT, der Theaterkritikerin Marina Constantinescu, mitgeteilt wurde.

Die Spielleitung der DSTT-Inszenierung „Frühlings Erwachen” übernahm Charles Muller aus Luxemburg. Die Bühne schuf Helmut Stürmer, die Kostüme entwarf Ioana Popescu, das Lichtdesign ist ein Werk von Philippe Lacombe. Die Musik komponierte Miruna Boruzescu. Es spielen Richard Hladik, Radu Vulpe, Ioana Iacob, Silvia Török, Enikő Blénessy, Radu Brănici, Rareș Hontzu, Niko Becker, Aljoscha Cobeț, Harald Weisz, Horia Săvescu, Isa Berger, Ioana Nițulescu, Oana Vidoni, Franz Kattesch, Konstantin Keidel, Daniela Török, Boris Gaza, Isolde Cobeț, Cristian Rudic und Ida Jarcsek-Gaza. Für seinen Auftritt als Moritz in dieser Inszenierung erhielt der DSTT-Schauspieler Radu Brănici im Frühjahr 2017 eine Debüt-Preisnominierung im Rahmen der Gala des Rumänischen Theaterverbandes (UNITER).

Frank Wedekind forderte in seinen Dramen die triebfeindliche, lebensfeindliche Moral heraus. Er entlarvte sie als Heuchelei und stellte eine lebensbejahende, die Sexualität feiernde Weltsicht gegenüber. Das Stück „Frühlings Erwachen” behält seine Aktualität „denn immer noch geistern vergessen geglaubte Vorurteile und verlogenen Doppelmoral durch unseren Alltag, durch unsere Gesellschaft, durch die Politik, durch die Religion und nicht zuletzt durch unsere zeitgenössische political correctness”, so der Bühnenbildner Helmut Stürmer.

Andreea Andrei

Dramaturgin

Foto: Bild aus „Frühlings Erwachen”, einer Produktion des DSTT. Für Medien- und Werbezwecke freigegeben, einschl. für Online-Medien.