EN Discuţiile referitoare la coproducţia celor două instituţii Teatrul German de Stat Timişoara şi Teatrul de Stat din Bruchsal (Germania) fac progrese, iar proiectul comun începe să prindă contur. În aceste zile reprezentanţi ai ambelor teatre s-au întâlnit pentru discuţii privind montarea spectacolului "GOETHE LENAU FAUST, explorarea unui mit", care se bazează pe opera "Faust" a lui Johann Wolfgang Goethe şi Nikolaus Lenau. Din partea teatrului din Bruchsal a fost prezent directorul Carsten Ramm, care va semna şi regia acestui spectacol, scenografa Ines Unser şi asistenta de regie Giovanna Gilges, iar din partea TGST directorul Lucian M. Vărşăndan, scenograful Arh. Traian Zamfirescu şi asistenta de regie Isolde Cobeţ. De asemenea în aceste zile urmează să aibă loc o întâlnire între regizor şi actorii TGST implicaţi în proiect.

Această coproducţie este o încoronare a colaborării dintre cele două instituţii. Distribuţia spectacolului va fi compusă din actori din Timişoara şi din Bruchsal. "GOETHE LENAU FAUST, explorarea unui mit" va sărbători două premiere în stagiunea 2009/2010:
în 25 septembrie 2009, la TGST în Timişoara
şi
în 4 februarie 2010 la Bruchsal

Reprezentaţiile se vor juca în limba germană, iar publicul de limbă română va beneficia de traducere simultană.

Realizarea acestui proiect a fost posibilă datorită finanţării Ministerului Ştiinţei, Cercetării şi Artei din landul Baden-Württemberg, Consiliului Local Timişoara, Fundaţiei Landului Baden-Württemberg şi Fundaţiei pentru Cultura Şvabilor Dunăreni din Landul Baden-Württemberg.