Deutsch / English
Teatrul German de stat Timișoara
Acum vezi arhiva reprezentației din:
26 octombrie 2024, 19:30 (Stagiunea 2024-2025)
Vezi toate reprezentațiile

Sâmbătă, 26 octombrie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German

TSCHICK. De ce am furat mașina

Adaptare scenică de Robert Koall –– Regia: Irisz Kovacs (a. G.)

Durata spectacolului: 2h
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+

O odisee cool pentru tineri - piesa de teatru TSCHICK. De ce am furat mașina spune povestea lui Maik (Robert Bogdanov-Schein) și a lui Tschick (Marc Illich), doi adolescenți care cred că trebuie să existe și o altă lume decât cea pe care o cunosc acasă și la școală. Maik provine din clasa de mijloc germană, iar pentru părinții lui drumurile s-au despărțit de mult, chiar dacă încă locuiesc sub același acoperiș. Maik se consideră un străin, așa cum se consideră și Tschick, a cărui familie s-a mutat din Rusia în Germania. La început, singurul lucru pe care cei doi îl au în comun este sentimentul de a fi străini într-o societate care le creează dificultăți. Piesa de teatru se bazează pe romanul cu același nume al lui Wolfgang Herrndorf, care în 2011 a primit Premiul german pentru literatură pentru tineret.

Cu o mașină furată, ei decid să fugă din Berlin și pornesc într-o călătorie care va devini o odisee. La finalul ei se află explorarea realității și autoexplorarea. Ei ajung să cunoască oameni care nu-și dedică viața consumului, dar care dau dovadă de bunătate și solidaritate. Maik și Tschick descoperă libertatea, poezia lumii și prietenia unuia față de celălalt. În același timp, Maik cunoaște pentru prima dată sentimentul dragostei cu Isa (Alma Diaconu), o fată de aceeași vârstă care locuiește într-o groapă de gunoi și care, aparent, este și ea pe fugă.


Supratitrare: RO/EN

Vârsta limită: 12+

Premiera: 12 ianuarie 2023, 19:30
Durata: 02:00

Distribuția

Maik
Robert Bogdanov-Schein

Tschick
Marc Illich

Isa, Tatjana, Asistenta, Sora lui Friedemann, Asistenta medicală
Alma Diaconu

Mama, Friedemann, Femeia cu stingătorul, Judecătoarea
Ioana Iacob

Tatăl, Schuback, Schürman, Doamna Friedemann, Wagenbach, Fricke, Vocea
Alexandru Mihăescu
Regie
Irisz Kovacs

Decorul și costumele
Clara Ștefana (a.G.)

Dramaturgie
Rudolf Herbert

Muzică și sound design
Adrian Piciorea (a.G.)

Asistență de regie
Simona Vintilă

Machiaj
Bojita Ilici

Vorbire scenică
Sven Thor (a.G.)

Regie tehnică
Costinel Stănescu

Extrase de presă

TschickDe ce am furat mașina e în regia lui Iris Kovacs, o mizanscenă cuminte, nu greșită, cu articulări logice, dar și cîteva rezolvări destul de naive. Cu actorie de calitate, regizoarea colaborînd frumos cu interpreții, unii dintre ei distribuiți în mai multe personaje. O narațiune cu și despre adolescenți, dar și despre adulții care-i povățuiesc, cu un aer intimist, plăcută de ascultat și de privit. Un roman scris de un matur, Wolfgang Herrndorf, adaptarea scenică Robert Koall, iar asta se simte la nivelul profunzimii în tratarea subiectului. De văzut, de gîndit la ce se întîmplă cînd dăm nas în nas cu viața și nu sîntem pregătiți să-i facem față. 


Oltița Cîntec    


https://www.observatorcultural.ro/articol/cu-tirul-si-vaporasul-prin-timisoara-si-europa/

Trailer

Fotografii din spectacol

Bilete



#teatrusigur