Traducerea: Janko Moder

Coproducția multilingvă se axează pe participarea minorităților naționale la construirea identității europene contemporane. Ideea de a alege ultima piesă (neterminată) a lui Luigi Pirandello este în aptitudinea sa de a servi ca o metaforă a Europei contemporane.

Este o poveste a unei trupe de actori care sosesc într-o vilă de munte numită „La Scalogna“ (ghinion). Ei doresc să pregătească o interpretare despre un fiu pierdut , dar oamenii de acolo le explică faptul că nu este nevoie de teatru și că lumea care înțelege arta nu mai există. Este clar că Pirandello a anticipat lumea contemporană din cauza lipsei de empatie sau de interes pentru orice fel de artă.

Evenimentul face parte din proiectul teatral pan-European (Re)Discovering Europe, finațat de către Uniunea Europană, care a fost iniţiat de către secţia italiană a Teatrului Naţional Croat din Rijeka (Croația), proiect care cercetează și promovează diferitele modalități prin care minoritățile naționale ajută la crearea identității Europei contemporane.